Þú verður örugglega líta út eins frábær eins og þér líður.
Olet varmasti näyttää niin ihana kuin todella tuntuu.
ūetta á ađ líta út fyrir ađ vera... heimskulegt... og án ásetnings.
Sen pitää näyttää järjettömältä spontaanilta teolta.
Mér finnst ég líta út eins og ūjķnn.
Minulla on sellainen tunne, että näytän lähinnä tarjoilijalta.
Mérfinnst ūær ekki líta út eins og fuglar.
Eivät ne mielestäni kyllä näytä linnuilta.
Hvaõ paõ er... sem fær listamann til aõ líta út eins og listamann... paõ er eitthvaõ sem ég ræõ ekki yfir.
Mikä se sitten onkaan mikä tekee muista taiteilijoita minulta puuttuu "se jokin".
Ég lít út eins og ūú vilt líta út, Ég ríđ eins og ūú vilt ríđa.
Näytän siltä, miltä haluat, nussin niinkuin sinä haluat.
Einhver steypti flugvélinni og lét ūađ líta út eins og slys, einhver međ nķga kunnáttu til ađ takast ūađ án vandkvæđa.
Joku pudotti koneen ja lavasti sen onnettomuudeksi. Se joku oli tarpeeksi taitava hoitamaan työn vaikeuksitta.
Brjķtumst inn, leggjum skrifstofuna í rúst, stelum skũrslunum og látum ūađ líta út sem iđnađarnjķsnir.
Murtaudutaan tehtaaseen - vedetään toimisto paskaksi - viedään paperit ja väitetään, että kyse on teollisuusvakoilusta.
Ūú laugst og lést mig líta út eins og geđsjúkling.
Annoit vääriä tietoja, sait minut näyttämään mielenvikaiselta.
Ég veit hvernig hann á ađ líta út og hvers virđi hann er ykkur í mannslífum.
Tiedän miltä se näyttää. Ja sen arvon teille ihmishengissä.
Hann hefur skiliđ hana eftir til ađ láta ūađ líta út sem sjálfsmorđ.
Hän kai jätti sen lavastaakseen itsemurhan.
Ūau líta út eins og byggingar í kringum leikfangalest og sjávarfrođan er svo hvít ađ hún minnir á tæknibrellu.
Näkymä muistuttaa leikkijunarataa. Meren vaahtopäät ovat kuin elokuvan erikoistehosteita.
Allir eiga að líta út eins og Yul Brynner.
He yrittävät saada kaikki Yul Brynnerin näköiseksi.
Ūeir eru ekki eins vitlausir og ūeir líta út fyrir ađ vera.
Eivät he ole niin tyhmiä kuin miltä näyttävät.
Ūú ert ađ láta fötin líta út fyrir ađ vera gömul, ekki hræra te.
Sinun pitäisi vanhentaa vaatetta eikä hämmentää teetä.
Ég reyndi ađ kynna mér hvernig opinber ríkisskjöl líta út.
Yritän tässä - tutustua valtion papereihin.
Ég veit hvernig fjađrirnar mínar líta út en ég er ekki ūannig fugl.
Olen komea, mutta en sellainen lintu.
Árum saman höfum viđ velt fyrir okkur hvernig barniđ okkar myndi líta út.
Olemme miettineet vuosia, millainen meidän lapsemme olisi.
En ég er dálítiđ illa settur međ ūetta verkefni ūar sem ég veit ekki hvernig ūeir líta út.
Pyrkimykseni haittapuoli on se, - etten tiedä miltä he näyttävät.
Veistu, Víetnamar eru sniđugir fjandar, látandi hermennina sína líta út eins og vændiskonur og ūannig.
Vietnamilaiset ovat kieroja paskiaisia. He tekevät sotilaistaan huorien näköisiä.
Einhver drap hann og lét líta út fyrir ađ hann hefđi stungiđ af.
Hänet murhattiin. Joku yritti lavastaa hänen lähtönsä.
Ég vil ekki láta líta út sem ūú hafir veriđ unninn.
En halua sen näyttävän, - kuin sinut olisi voitettu. Et voi vahingoittaa vastustajaasi nyt.
Ūú vilt ekki kynna hana fyrir Krayton og líta út eins og asni.
Et halua esittää sitä Kraytonille ja näyttää idiootilta.
Þessi söguþráður lætur Hieronimus Bosch líta út eins og hann hafi bara teiknað kettlinga.
Tämä tarina saa Hieronymus Boschin näyttämään kissojen piirtelijältä.
Tilraunir hafa verið gerðar til svíkja einstaklinga sem stunda viðskipti á internetinu með óheimilli notkun DHL nafnsins og vörumerkisins með tölvupóstum og myndum sem líta út fyrir að eiga uppruna sinn hjá DHL.
Verkko-ostosten tekijöitä on yritetty huijata käyttämällä luvattomasti DHL:n nimeä ja brändiä sähköpostiviesteissä ja kuvamanipulaatioissa, jotka päällisin puolin näyttävät olevan peräisin DHL:stä.
Þessi tölvugerða mynd sýnir hvernig stækkaðar höfuðstöðvar ESO í Garching í Þýskalandi munu líta út innandyra í verklok árið 2013.
HenkilöstöoESO:n päämajalaajennus työn alla Tämä panoraama esittää rakennustöitä ESO:n päämajalaajennuksella Garchingissa, Saksassa maaliskuussa 2012.
þá er þeir skjálfa, sem hússins geyma, og sterku mennirnir verða bognir og kvarnarstúlkurnar hafast ekki að, af því að þær eru orðnar fáar, og dimmt er orðið hjá þeim, sem líta út um gluggana,
jolloin huoneen vartijat vapisevat ja voiman miehet käyvät koukkuisiksi ja jauhajanaiset ovat joutilaina, kun ovat menneet vähiin, ja akkunoista-kurkistelijat jäävät pimeään,
2.2428879737854s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Olet varmasti näyttää niin ihana kuin todella tuntuu. 